我們希望 Ingress 能為所有玩家及其身邊所有現實世界中的人們,提供安全又有趣的遊戲體驗。 除了 Niantic 玩家準則 外,遵循這些常識性準則,將有助於確保你和其他玩家擁有良好的體驗,周遭的人們也不會因為你的遊戲玩法而產生負面影響。
 

I. 隨時保持禮貌的言行舉止

Ingress 是結合策略、團隊合作和良好運動家精神的遊戲。 評價探員的標準不僅是根據他們的 AP 等級或勳章,還要根據他們的性格來判斷。 透過尊重和幫助他人來實踐良好的常識性準則,是贏得社區尊重的最佳方式。 希望別人如何對待你,就要怎樣對待他人是 Ingress 的黃金法則。 雖然沒有人是完美的,但我們希望你努力維持你期望其他人遵守的相同行為標準。
 
Ingress 是集結來自各行各業玩家的遊戲。 你在 COMM 和在遊戲中的言行都會影響到所有的探員,因此某些對你來說似乎無傷大雅或有趣的互動方式,可能會對其他探員的遊戲體驗產生負面的影響,即使你的本意並非如此。
 
請遵守遊戲規則,並只使用官方的 Niantic Labs 軟體。請記住,Ingress 是專為行動裝置所設計,並鼓勵玩家走出去探索世界的遊戲。 如果你懷疑其他玩家在作弊,請透過 協助中心 舉報可疑的不當行為。
 

II. 無論是在遊戲或現實世界中務必尊重他人

Ingress 之所以如此有趣的原因之一,就是能與敵方陣營的探員一起遊戲。 與許多其他遊戲不同,你實際上可能會遇到敵對的玩家。 請秉持禮貌、為別人著想的態度,努力讓每個人都能享受遊戲的樂趣,對每個人都有益。
 
在遊戲過程中,你可以透過掃描器來確認行動。 如果你在進行遊戲時遇到其他探員,打招呼是適當的行為。 事實上,已經有許多探員結交了來自雙方陣營的新朋友。 不過,就像所有社交場合一樣,有些玩家更喜歡獨來獨往,因此如果有玩家似乎不願意與你互動時,也請務必尊重對方的意願。
請記住,能量塔對每個人都是公平的存在,因此沒有任何玩家或陣營對任何能量塔具有特殊的權利。 爭奪能量塔的控制權是遊戲的樂趣之一,千萬別把得失心看得太重,或對其他探員產生敵意。 如果你發現自己正處於激烈的能量塔爭奪戰中,請專注在自己的掃描器上。 請不要對其他探員吼叫或做出不雅的動作,並且避免與對方有肢體上的接觸。 此外,除非你已得到對方的許可,否則請不要拍下其他探員的照片或影片。 請記住,某些對你來說似乎無傷大雅或有趣的互動方式,對其他人或旁觀者來說可能會有完全不同的感受。 請以常理判斷,如果旁觀者和其他探員不想與你交談時,就不要再打擾對方了。
 
如果其他玩家過於咄咄逼人、言行冒犯他人、對某個能量塔過於保護,或是讓你覺得不舒服時,請離開現場,不要與對方互動。
 

III. 尊重探員的隱私權

如果你選擇的探員代號與你在其他網站使用的代號相同,請注意,你的個人資訊可能會因此而洩漏。 建議透過 Google 搜尋你想要使用的探員代號,然後查看得到的結果。如果搜尋結果出現你不想讓其他探員知道的個人資訊,請使用其他探員代號。
 
請尊重其他探員的隱私權,請不要張貼或透露其他探員的身分,這包括對方的姓名、電話號碼、電子郵件地址或實際的地址。 例如,如果你透過在現實生活中的互動,得知某位探員的住家或工作地點,請不要在 COMM 中公佈這些資訊,也不要將這些資訊張貼在社交網路上,或是企圖在遊戲中將物品丟棄在對方的住家或工作地點前面來透露這些資訊。 同時,也請勿透露旁觀者或任何其他人的個人資訊。
 

IV. 遵守現實世界的規則

請負起責任,並讓自己的言行符合最高的道德標準。 作為一名 Ingress 探員,你的行為對於遊戲領域和現實世界都會有影響。 認清這兩個世界的規則是很重要的事。
 
請留意你周圍的環境,你永遠不知道在玩遊戲時會看到什麼美麗或有趣的事物。
 
如果你不確定某建築物或場所是否開放給公眾進入時,請考慮拜訪其他能量塔。 請運用良好的判斷力,並對自己的行為負責。
 
請保護全世界 Ingress 探員的名聲,並遵守社會規範。
 

其他參考資訊