Опыт и повышение уровня

Experience Points (XP) are points earned for catching Pokémon, visiting PokéStops, battling, and completing other gameplay actions.
 
С набором опыта растет ваш уровень тренера. Чем выше уровень тренера, тем больше опыта требуется для получения следующего. На высоких уровнях станут доступны редкие предметы в Покестопах и начнут встречаться более сильные покемоны.
 
From levels 41 to 50, you must complete specific level-up tasks before you can advance, even if you have already earned the required XP. If you have gained any extra XP, it will carry over to the next level, allowing you to exceed the current level’s XP requirement and make progress toward the next level.
 

Медали

Medals are achievements earned by reaching milestones for distance walked, PokéStops visited, Pokémon caught, and other gameplay achievements.
 
В каждой категории можно получить четыре медали: бронзовую, серебряную, золотую и платиновую. При получении некоторых достижений разблокируются награды, например повышение шанса поимки определенных типов покемонов.
 
В примере ниже тренер получил медаль «Хранитель птиц», а также бонус к поимке летающих покемонов.
 
Как просмотреть свои медали
  1. In the Map View, tap the Trainer Profile button.
  2. Выберите медаль, чтобы узнать, сколько осталось до получения достижения.