Used for manually marking monsters you encounter in the field. Please refer to the support article below for details on how to use it.

https://niantic.helpshift.com/hc/faq/4244-paintball-list/