XPとレベルアップ

Experience Points (XP) are points earned for catching Pokémon, visiting PokéStops, battling, and completing other gameplay actions.
 
トレーナーレベルはXPを獲得するとアップします。 レベルアップに必要な XP 値はトレーナーレベルによって上がっていきます。 レベルアップしていくにつれて、ポケストップでのレアアイテム獲得率や、高い CP のポケモン遭遇率が上がっていきます。
 
From levels 41 to 50, you must complete specific level-up tasks before you can advance, even if you have already earned the required XP. If you have gained any extra XP, it will carry over to the next level, allowing you to exceed the current level’s XP requirement and make progress toward the next level.
 

メダル

Medals are achievements earned by reaching milestones for distance walked, PokéStops visited, Pokémon caught, and other gameplay achievements.
 
各メダルは達成内容に応じて、ブロンズ、シルバー、ゴールド、プラチナの4つがあります。 特定のポケモンタイプを捕まえやすくなるといったような報酬を得られる達成内容もあります。
 
例の画像内では、トレーナーは「とりつかい」メダルを獲得して、ひこうタイプのポケモンを捕まえやすくなっています。
 
メダルを表示するには:
  1. In the Map View, tap the Trainer Profile button.
  2. 達成状況を見たいメダルを選択します。