1. Kapan Undian Hari Jadi ke-10 Pokémon GO berlangsung?

    • Dimulai pada 10 Maret 2026 pukul 00.00.00 Pacific Daylight Saving Time ("PDT") dan berakhir pada 30 April 2026 pukul 23.59.59 PDT (disebut sebagai "Periode Promosi").

  2. Di mana Undian Hari Jadi ke-10 Pokémon GO berlangsung?

    • Di lima puluh (50) negara bagian Amerika Serikat dan Washington D.C. (secara bersama disebut sebagai "Amerika Serikat"); Kanada; Meksiko; Inggris Raya; Prancis metropolitan; Spanyol; Denmark; Belanda; Jerman; Jepang; Taiwan; dan Korea Selatan (masing-masing disebut sebagai "Negara Peserta" dan secara kolektif disebut sebagai "Negara Peserta").

     

  3. Siapa yang memenuhi syarat untuk mengikuti Undian Hari Jadi ke-10 Pokémon GO?

    • Untuk memenuhi syarat mengikuti Promosi ini, Anda harus merupakan penduduk sah dari salah satu Negara Peserta, telah mencapai setidaknya usia dewasa menurut hukum di yurisdiksi Anda, memiliki akses internet dan alamat email yang valid pada saat mengikuti Promosi serta pada saat Anda menerima Hadiah Utama apa pun (masing-masing disebut sebagai "Peserta yang Memenuhi Syarat").  

  4. Di mana saya dapat menemukan peraturan Undian Hari Jadi ke-10 Pokémon GO? 

  5. Apa saja hadiah yang dapat saya menangkan?

    • Empat Hadiah Utama Event Tokyo: Paket perjalanan untuk pemenang dan satu tamu untuk menghadiri Pokémon GO Festival di Tokyo, Jepang, di Bay Area, yang saat ini dijadwalkan berlangsung pada Jumat, 29 Mei 2026 hingga Senin, 1 Juni 2026. Perkiraan nilai ritel ("ARV") hingga USD $9.000 (€7.635; DKK57.000; ₩13.000.000; ¥1.393.000; CAD$12.300; NT$283.800).

    • Lima Hadiah Utama Event Chicago: Paket perjalanan untuk pemenang dan satu tamu untuk menghadiri Pokémon GO Festival di Chicago, Illinois, Amerika Serikat, yang saat ini dijadwalkan berlangsung pada Jumat, 5 Juni 2026 hingga Minggu, 7 Juni 2026. ARV: Hingga $5.000 (€4.240; DKK31.700; ₩7.247.000; ¥774.000; CAD$6.850; NT$157.700).

    • Lima Hadiah Utama Event Denmark: Paket perjalanan untuk pemenang dan satu tamu untuk menghadiri Pokémon GO Festival di Kopenhagen, Denmark, di Faelledparken, yang saat ini dijadwalkan berlangsung pada Jumat, 12 Juni 2026 hingga Minggu, 14 Juni 2026. ARV: Hingga $8.000 (€6.787; DKK50.700; ₩11.568.000; ¥1.238.000; CAD$10.950; NT$252.000).

  6. Apa saja yang tercakup dalam setiap Hadiah Utama? 

    • Transportasi udara pulang-pergi kelas ekonomi untuk pemenang dan satu tamu dari bandara komersial utama yang berada di dekat tempat tinggal pemenang menuju kota event yang relevan; akomodasi hotel standar hingga empat malam berturut-turut (satu kamar, hunian ganda); dua tiket masuk event (satu untuk pemenang dan satu untuk tamu) yang berlaku untuk tanggal festival terkait sebagaimana ditentukan oleh Sponsor; serta uang makan dan transportasi darat harian bagi kedua peserta perjalanan hingga lima hari perjalanan, yang dihitung sebesar total $250 USD (atau nilai setara dalam mata uang lokal) per hari untuk pemenang dan tamu secara gabungan.

  7. Di mana dan bagaimana cara saya mengirimkan entri?

    • Agar memenuhi syarat, akun media sosial yang digunakan untuk berpartisipasi harus diatur ke "publik" (yaitu bukan "Akun Privat") pada saat pengiriman entri dan harus tetap publik serta dapat dilihat oleh Sponsor dan Administrator selama proses pemilihan dan verifikasi pemenang setidaknya hingga 15 Mei 2026. Entri dari akun yang bersifat privat, dibatasi, atau tidak dapat dilihat oleh Sponsor pada saat peninjauan akan dianggap tidak memenuhi syarat dan tidak diterima. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyesuaikan pengaturan akun dan memastikan bahwa postingan/cerita Anda dapat dilihat oleh Sponsor.

      • Tergantung Platform Entri yang Anda gunakan untuk memposting, Anda harus mengikuti akun Pokémon GO dan menandai akun Pokémon GO pada postingan Entri Anda:

        • Partisipasi melalui Instagram: @pokemongoapp    

        • Partisipasi melalui X: @PokemonGoApp   

        • Partisipasi melalui TikTok: @pokemongo  

      • Sertakan dua tagar dalam postingan/tweet/quote retweet/reel Anda.

        1. TAGAR #1: Semua entri harus menyertakan tagar: #GOMemories

        2. TAGAR #2: Semua entri juga harus menyertakan tagar dari salah satu bahasa berikut yang sesuai dengan bahasa yang Anda gunakan untuk membuat cerita. Penggunaan bahasa lain tidak diperbolehkan untuk entri. Tagar yang diwajibkan harus terlihat jelas dan tidak tersembunyi di antara tagar-tagar lainnya. Jika disertakan dalam daftar tagar, tagar tersebut harus muncul di awal daftar dan harus langsung terlihat tanpa perlu mengklik "lainnya" atau memperluas deskripsi postingan.

          • Inggris: #Sweepstakes

          • Prancis: #Jeu

          • Spanyol: #Sorteo

          • Denmark: #Konkurrence

          • Belanda: #Wedstrijd

          • Jerman: #Gewinnspiel

          • Jepang: #抽選

          • Mandarin Tradisional: #抽獎

          • Korea: #이벤트 

      • Bagikan (teks, gambar, atau video) cerita yang relevan tentang pengalaman Anda bermain Pokémon GO. Contohnya: kenangan favorit Anda saat bermain Pokémon GO; tempat paling keren yang Anda temukan saat bermain Pokémon GO; foto Anda saat menghadiri event Pokémon GO atau bermain di komunitas bersama teman-teman; sesuatu yang terinspirasi dari Pokémon favorit Anda (misalnya pakaian, kue, dan sebagainya); Pokémon dalam koleksi Anda yang memiliki makna khusus bagi Anda; ceritakan siapa Pokémon Partner Pertama Anda, dan sebagainya. Postingan media sosial yang Anda bagikan tidak akan dinilai. Di TikTok, jenis postingan yang berlaku adalah Postingan Video atau Postingan Video Stitch; di X, jenis postingan yang berlaku adalah Tweet dan Quote Retweet; di Instagram, jenis postingan yang berlaku adalah Postingan In-Feed dan Reel.      

      • Pastikan postingan Anda tetap ada di akun Platform Entri yang Anda pilih setidaknya hingga 15 Mei 2026.

      • Partisipasi melalui Reddit  

        1. Balas salah satu postingan kampanye resmi di subreddit r/TheSilphRoad untuk berpartisipasi:  https://www.reddit.com/r/TheSilphRoad/

        2. Peserta yang Memenuhi Syarat tidak diwajibkan untuk menandai akun apa pun.

        3. Jawab pertanyaan dari Sponsor yang terdapat pada postingan kampanye resmi tersebut.

      • Entri Anda (di Platform Entri) harus memenuhi Batasan Konten Entri yang tercantum dalam Aturan 4 dari Peraturan Resmi agar dapat dinilai memenuhi syarat. 

       

  8. Apakah saya dapat berpartisipasi tanpa melakukan pembelian?

    • Tidak diperlukan pembelian atau pembayaran apa pun untuk berpartisipasi dan/atau memenangkan hadiah.

    • Khusus Peserta dari Meksiko: Partisipasi dapat melibatkan atau tidak melibatkan pembelian di masa lalu atau di masa mendatang.

  9. Berapa kali saya dapat berpartisipasi? Apa persyaratan pengirimannya?

    • Setiap peserta dibatasi maksimal satu entri pada masing-masing platform yang tersedia.

  10. Apakah saya dapat berpartisipasi menggunakan komputer, atau harus menggunakan perangkat digital tertentu?

    • Anda dapat menggunakan metode apa pun yang biasanya Anda gunakan untuk mengakses platform media sosial. 

  11. Bagaimana peluang saya untuk memenangkan hadiah?

    • Peluang untuk memenangkan Hadiah Utama bergantung pada jumlah total entri yang memenuhi syarat yang diterima untuk setiap Pengundian Hadiah dari seluruh Negara Peserta.

  12. Kapan dan bagaimana pemenang akan dipilih?

    • Periode Promosi mencakup tiga pengundian hadiah terpisah yang dilaksanakan pada tiga tanggal berbeda selama Periode Promosi (masing-masing disebut sebagai "Pengundian Hadiah") sebagai berikut: Entri untuk Event Tokyo (29 Mei 2026 hingga 1 Juni 2026) berakhir pada 22 Maret 2026 pukul 23.59.59 PDT ("Pengundian Hadiah #1"); Entri untuk Event Chicago (5 Juni 2026 hingga 7 Juni 2026) berakhir pada 5 April 2026 pukul 23.59.59 PDT ("Pengundian Hadiah #2"); dan Entri untuk Event Kopenhagen (12 Juni 2026 hingga 14 Juni 2026) berakhir pada 30 April 2026 pukul 23.59.59 PDT ("Pengundian Hadiah #3"). Pengiriman entri untuk setiap Pengundian Hadiah dimulai pada 10 Maret 2026 pukul 00.00.00 PDT.

  13. Berapa banyak pengundian yang akan saya ikuti?

    • Jika Anda mengirimkan entri sebelum 22 Maret 2026, entri akan disertakan dalam Pengundian #1. Jika Anda tidak terpilih sebagai pemenang dalam pengundian tersebut, entri Anda akan tetap memenuhi syarat untuk Pengundian Hadiah #2. Jika Anda tidak terpilih sebagai pemenang dalam pengundian tersebut, entri Anda akan tetap memenuhi syarat untuk Pengundian Hadiah #3.

  14. Kapan dan bagaimana calon pemenang akan diberi tahu?

    • Pemberitahuan melalui Pesan Langsung. Calon Pemenang Hadiah akan terlebih dahulu dihubungi melalui pesan langsung pada Platform Entri yang digunakan untuk berpartisipasi. Calon Pemenang Hadiah harus membalas pesan langsung tersebut dengan informasi yang diminta dalam waktu 24–48 jam (tergantung peraturan Platform Entri). Jika Calon Pemenang Hadiah tidak mengatur akunnya sebagai "Publik" dan tidak memberikan informasi kontak yang diminta dalam batas waktu yang ditentukan, Calon Pemenang Hadiah tersebut akan didiskualifikasi dan pemenang alternatif dapat dipilih, atas kebijakan mutlak Sponsor, jika waktu memungkinkan. Jika Calon Pemenang merespons tepat waktu dengan memberikan informasi kontak yang diminta, proses verifikasi akan dilanjutkan. Selama Periode Promosi, peserta disarankan untuk memeriksa pesan yang diarsipkan di akun mereka pada Platform Entri terkait, karena bisa jadi pesan dari Administrator dialihkan ke bagian "permintaan" pesan di akun mereka.

  15. Pemberitahuan Pemenang/Dokumen yang harus dilengkapi calon pemenang?

    • Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Calon Pemenang Hadiah akan menerima dokumen klaim Hadiah Utama (Pernyataan Kelayakan, Surat Pelepasan Tanggung Jawab, formulir pelepasan perjalanan dan, jika diizinkan secara hukum, surat persetujuan publikasi serta dokumen lainnya yang diperlukan oleh Sponsor ("Dokumen Klaim Hadiah") yang diberikan melalui DocuSign. Calon Pemenang Hadiah juga akan menerima Formulir yang diperlukan.  Semua Dokumen Klaim Hadiah harus ditandatangani dan dikembalikan melalui DocuSign dalam waktu lima hari kerja sejak diterima oleh Calon Pemenang Hadiah, atau hadiah akan dianggap hangus. Dokumen Klaim Hadiah juga akan mencakup surat pembebasan tanggung jawab yang sesuai bagi tamu dari Calon Pemenang Hadiah. Calon Pemenang Hadiah mungkin diharuskan untuk menyertakan bukti identitas yang dapat diterima oleh Sponsor. Bukti tersebut dapat mencakup bahwa Calon Pemenang Hadiah menyediakan bukti paspor yang masih berlaku serta visa atau dokumen lainnya yang diperlukan untuk bepergian ke destinasi pemenang. Hanya detail paspor yang diperlukan yang akan diproses, dan nomor identitas nasional dapat disamarkan jika tidak diwajibkan secara hukum. Hadiah Utama akan diberikan dalam waktu 4-6 minggu setelah kelayakan Calon Pemenang Hadiah diverifikasi dan proses klaim hadiah selesai.  

  16. Bagaimana cara mengetahui siapa pemenangnya?

    • Daftar Pemenang Hadiah dalam Promosi akan tersedia berdasarkan permintaan melalui email di [email protected] (hingga 30 Juni 2026) dan sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. 

  17. Apakah ada syarat-syarat yang harus saya penuhi untuk berpartisipasi dan/atau memenangkan hadiah?

    • Warga negara Kanada, Denmark, dan Meksiko yang berpotensi menjadi pemenang hadiah harus menjawab dengan benar sebuah pertanyaan uji keterampilan atau skill-testing question ("STQ") tanpa bantuan elektronik, mekanis, atau bantuan lainnya untuk dapat menerima hadiah (lihat Aturan 6 dalam Peraturan Resmi).

    • Hanya berlaku bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Jerman: 

      • Bagi Peserta yang berdomisili di Jerman, ketentuan sebelumnya dalam Aturan 10 ini tidak berlaku. Sebagai gantinya, ketentuan berikut berlaku: Sponsor dan Entitas Promosi bertanggung jawab sepenuhnya atas tindakan yang dilakukan dengan sengaja maupun kelalaian berat, serta atas kerugian yang diakibatkan oleh cedera pada nyawa, tubuh, atau kesehatan.

      • Dalam hal kerugian terhadap harta benda dan keuangan yang disebabkan oleh kelalaian ringan, Sponsor dan Entitas Promosi hanya bertanggung jawab atas pelanggaran terhadap kewajiban kontraktual yang bersifat material (kewajiban pokok), dan terbatas pada kerugian yang lazim dan dapat diperkirakan. "Kewajiban pokok" dalam arti ketentuan ini adalah kewajiban yang harus dipenuhi untuk memungkinkan pelaksanaan yang tepat dari Peraturan Resmi ini dan yang secara tetap dapat diandalkan oleh Peserta yang Memenuhi Syarat. Pembatasan tanggung jawab ini berlaku secara mutatis mutandis terhadap keuntungan karyawan, agen, serta agen perwakilan Sponsor dan Entitas Promosi.

      • Setiap potensi tanggung jawab dari timbul dari Sponsor atau Entitas Promosi untuk jaminan apa pun serta untuk klaim berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk Jerman tidak akan terpengaruh.

    • Hanya berlaku bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Inggris Raya (UK):

      • Bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Inggris Raya, ketentuan sebelumnya dalam subbagian (i), (ii), dan (iii) dari Aturan 10 dalam Peraturan Resmi tidak berlaku. Sebagai gantinya, ketentuan berikut berlaku: Entitas Promosi tidak akan bertanggung jawab atas: (i) kerugian apa pun yang tidak disebabkan oleh pelanggaran terhadap Peraturan Resmi ini oleh Entitas Promosi; (ii) kerugian bisnis apa pun (termasuk kehilangan keuntungan, pendapatan, kontrak, penghematan yang diharapkan, data, kerugian reputasi, atau pengeluaran yang sia-sia); atau (iii) kerugian tidak langsung atau konsekuensial apa pun yang tidak dapat diperkirakan oleh kedua pihak pada saat berpartisipasi dalam Promosi ini. Entitas Promosi juga tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan dalam memenuhi kewajiban mereka berdasarkan Peraturan Resmi ini apabila keterlambatan atau kegagalan tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajar Entitas Promosi. Ketentuan ini tidak memengaruhi hak Pemenang Hadiah Utama untuk menerima Hadiah Utama yang relevan dalam jangka waktu yang wajar. Tidak ada ketentuan dalam Peraturan Resmi ini yang mengecualikan tanggung jawab Entitas Promosi terhadap Peserta yang Memenuhi Syarat di Inggris Raya atas pernyataan palsu yang dibuat oleh Entitas Promosi atau atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian atau tindakan sengaja Entitas Promosi.

    • Hanya berlaku bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Prancis:

      • Bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Prancis, ketentuan berikut berlaku sebagai pengganti ketentuan mengenai pembatasan tanggung jawab Sponsor sebagaimana tercantum dalam Aturan 10 di atas: Sesuai dengan Pasal L221-15 dari Kode Konsumen Prancis, Sponsor dapat dibebaskan dari seluruh atau sebagian tanggung jawabnya apabila dapat membuktikan bahwa pelanggaran atau pelaksanaan yang tidak tepat dari Peraturan Resmi ini bersangkutan dengan peserta, atau dengan kejadian, yang tidak terduga dan tidak dapat dihindari, dari pihak ketiga terhadap Peraturan Resmi, atau dengan keadaan kahar.

    • Hanya berlaku bagi Peserta yang Memenuhi Syarat dan berdomisili di Belanda:

      • Tidak ada ketentuan dalam Aturan 10 dari Peraturan Resmi yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab Sponsor atau Entitas Promosi atas kerugian yang timbul dari tindakan yang disengaja (opzet) atau kelalaian berat (grove schuld), maupun atas kerugian yang diakibatkan oleh cedera pada nyawa, tubuh, atau kesehatan.