À propos des Consignes

Nous voulons que nos jeux offrent une expérience amusante et sécurisée pour tous les joueurs et pour toutes celles et ceux qui se trouvent dans le monde réel où le jeu prend tout son sens. Grâce au respect de ces consignes, vous et les autres joueurs vivrez une expérience formidable. Enfreindre ce règlement peut entraîner la suppression permanente de votre compte.

En d’autres termes, traitez les autres comme vous aimeriez que l’on vous traite. N’oubliez pas que certains comportements qui vous semblent anodins ou amusants peuvent être perçus différemment par les passants ou les autres joueurs.

Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui enfreignent ces consignes, prenez vos distances et n’interagissez pas avec eux. Signalez-nous la situation via l’assistance intégrée à l’application ou via nos centres d’aide en ligne.

Voici quelques directives à suivre en permanence.

#1 - Traitez les autres avec respect

Contrairement à de nombreux autres jeux, vous pouvez tout à fait rencontrer dans la vraie vie les personnes avec lesquelles vous jouez. Il est dans l’intérêt de tous de faire preuve de courtoisie afin que chacun puisse s’amuser. Respectez les autres joueurs et les autres personnes, à la fois dans le jeu et dans le monde réel.

Voici quelques règles à garder à l’esprit.
  • Ne jamais diffamer, abuser, harceler, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
  • N’enfreignez jamais les droits légaux (y compris les droits à la vie privée et à la publicité) d’autrui.
  • N’usurpez pas l’identité d’autres joueurs ou du personnel de Niantic.
  • Ne prenez jamais de photos ou de vidéos d’autres joueurs sans leur autorisation explicite.
  • N’exposez jamais l’identité des joueurs sans leur consentement (« doxing » : divulgation de données personnelles). Cela inclut toute information sur l’identité d’un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail ou son adresse physique, et ce, même si un joueur divulgue ces informations en premier.

#2 - Soyez conscient.e de votre environnement et respectez les règles du monde réel

Nos jeux sont conçus pour être joués en extérieur. Comme pour toute activité en plein air comme la randonnée, le vélo ou la pratique du sport dans un parc, nous vous encourageons toutes et tous à faire preuve de prudence et à jouer en toute sécurité. Voici quelques conseils supplémentaires à appliquer quand vous vous déplacez dans le monde réel.
  • Soyez conscient.e de votre environnement et évitez les zones inappropriées ou dangereuses, ou les endroits dans lesquels vous n’avez pas le droit d’entrer. Ex. : Défense d’entrer.
  • Lorsque vous marchez, faites attention au monde qui vous entoure et à ses dangers, y compris les autres piétons, la circulation et les obstacles.
  • Comme pour toute application mobile, nos jeux ne doivent pas être utilisés lorsque vous conduisez un véhicule.
  • Pour nos jeux auxquels les enfants ont accès : Les parents doivent en permanence guider et superviser leurs enfants pendant leur partie afin de s’assurer qu’ils jouent dans un lieu sûr et de manière sécurisée. Apprenez-leur à se servir d’une application de téléphonie mobile en toute sécurité.

#3 - Évitez les contenus inappropriés

Nous pouvons examiner le contenu que vous créez dans nos produits, en particulier si un autre joueur l’a signalé, et nous pouvons le supprimer si nous pensons qu’il est inapproprié.

Voici quelques exemples de contenus inappropriés :
  • Contenus à caractère sexuel ou pornographique
  • Contenus obscénes ou dénigrants
  • Contenus qui promeuvent des activités illégales
  • Discours de haine ou contenus incitant à la haine contre les membres d’un groupe
  • Contenus publiés dans l’intention d’abuser ou de harceler un autre joueur
  • Spams
Chaque jeu possède une restriction d’âge que vous pouvez trouver dans la liste de l’App Store ou sur le Google Play Store. Gardez cette limite d’âge à l’esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discrétion lorsque vous interagissez avec d’autres personnes.

#4 - Pas de triche

Ne trichez pas. Soyez fair play. Nos jeux sont conçus pour être joués sur des appareils mobiles afin de vous inciter à sortir pour vivre des aventures dans le monde réel. En trichant, vous pourriez compromettre votre expérience de jeu et celle des autres.

Malheureusement, l’imagination débordante des tricheurs n’a aucune limite. Voici quelques exemples pouvant vous aider à mieux cerner ce que nous considérons comme de la triche :
  • Utiliser des logiciels modifiés ou non officiels
  • Jouer avec plusieurs comptes (Un compte par joueur)
  • Utiliser des outils ou des techniques pour modifier ou falsifier votre position (« Spoofing » : attaque par usurpation d’identité)
  • Partager des comptes
  • Exploiter intentionnellement un bug pour obtenir des récompenses
  • Abuser de la politique et du mécanisme de remboursement
  • Acheter ou vendre la monnaie du jeu ou des objets sur des plateformes tierces
  • Acheter, vendre ou échanger des comptes
  • Toute autre activité qui enfreint les Conditions d’utilisation de Niantic, disponibles ici : https://nianticlabs.com/terms/

Application des sanctions

Nous examinerons les comptes des joueurs et les contenus signalés et déterminerons s’ils enfreignent ou non les Conditions d’utilisation et/ou les présentes consignes. Les comptes seront pénalisés en cas de violation des Conditions d’utilisation et/ou de ces consignes. Nous pouvons émettre un avertissement, influencer votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou supprimer définitivement celui-ci sans vous avertir.