Escaneo de Poképaradas es una función opcional que permite a los Entrenadores de Pokémon GO que cumplan los requisitos grabar una secuencia de imágenes de Poképaradas o Gimnasios y ofrecer información relacionada a Niantic, por ejemplo, la hora y el lugar de la grabación, cómo se movió el teléfono al grabar y algunas características generales de tu dispositivo. 

 
Los datos recopilados durante el Escaneo de Poképaradas permitirán que Niantic genere mapas 3D dinámicos y precisos de objetos del mundo real, mejorando así nuestra comprensión de cómo se mantienen los objetos virtuales, cómo se asientan en las ubicaciones específicas y dónde están uno con respecto a otro. Básicamente, los dispositivos comprenderán con mayor detalle qué están mirando para poder aumentar la realidad en tiempo real y permitir a Niantic explorar y ofrecer nuevas experiencias de RA, lo que exige un mapa 3D exacto y actualizado del mundo.

Dispositivos compatibles

  • iOS: el Escaneo de Poképaradas está disponible en iPhone 6s y en dispositivos más recientes que ejecuten iOS 11 o posterior.
  • Android: el Escaneo de Poképaradas está disponible para dispositivos que ejecuten Android 7.0 y posterior y que sean compatibles con los servicios de Google Play para RA. Los dispositivos compatibles deberán instalar los Servicios de Google Play para RA desde Google Play Store. Podrás encontrar una lista de dispositivos compatibles aquí.
 

Requisitos

Esta función está actualmente disponible solo para los Entrenadores que jueguen con dispositivos compatibles y que hayan alcanzado el nivel 20. El Escaneo de Poképaradas tampoco estará disponible para los Entrenadores con cuenta de menores. No podrás seleccionar la opción de Escaneo de Poképaradas en tu aplicación si no cumples con los requisitos para usarla.
 

Para escanear una Poképarada:

  1. Entra en la página de detalles de la Poképarada o Gimnasio y pulsa los tres puntos de la esquina superior derecha.
  2. Toca ESCANEAR POKÉPARADA.
  3. Activa la función a través de los mensajes que aparecerán en pantalla si es la primera vez que vas a grabar un escaneo.
  4. Pulsa el botón de grabar para iniciar el escaneo. Mantén el objeto dentro del encuadre y, si es posible, camina lentamente a su alrededor.
  5. Toca Subir más tarde o Subir ahora para subir tu Escaneo de Poképaradas.
 
De forma automática, todos los Escaneos de Poképaradas que decidas enviar a Niantic serán anónimos una vez subidos a nuestros servidores seguros, esto incluye que se tomen medidas de privacidad adicionales como difuminar cualquier objeto potencialmente reconocible, por ejemplo, caras o matrículas. Niantic no recopila ni almacena datos personales relacionados con esta información y no se vinculan a cuentas concretas de jugadores. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad.
 

Qué queremos en un Escaneo de Poképaradas:

  • Las propuestas de escaneo ideales son aquellas en las que puedes caminar a su alrededor con total seguridad, como estatuas y esculturas.
  • Un escaneo de 20-30 segundos que mantenga el objeto en el centro del encuadre y que sea visible de arriba a abajo. 
  • Mantén una velocidad de movimiento y una distancia constantes entre tú y el objeto.
  • Si fuera posible, camina 360 grados alrededor del objeto. Si no es posible rodearlo por completo, nos vale con 180 grados.
  • Escaneos que se lleven a cabo en diferentes condiciones (luz que incide en el objeto a diferentes horas del día, diferentes condiciones climáticas, etc.).

Durante la grabación, pueden aparecer mensajes emergentes en la pantalla si se detectan problemas con la calidad del escaneo (por ejemplo, la luz es deficiente o el movimiento es demasiado lento).

Algunas cosas que debes evitar siempre que sea posible:
  • Permanecer parado y realizar movimientos circulares con la mano no resulta tan útil como los escaneos de Poképaradas realizados caminando 10 pasos o más desde el punto de partida. 
  • Los escaneos de Poképaradas en total oscuridad podrían no incluir suficiente información útil.
  • Escaneos borrosos de Poképaradas. Esto a veces mejora limpiando la lente, tocando la Poképarada en la pantalla antes de iniciar el escaneo o moviéndote más lentamente.
  • Además, aunque es mejor cargar escaneos de Poképaradas sin obstrucciones o personas entre tú y la Poképarada, entendemos que muchas veces es inevitable. Por eso comprobamos automáticamente cada escaneo de Poképarada para desenfocar las caras, las matrículas y otro tipo de información identificativa.

He aquí algunas orientaciones sobre cómo escanear diferentes tipos de Poképaradas y proporcionar la información más útil posible a nuestro equipo:
  • Sé consciente de tu entorno. Ten cuidado cuando te muevas.  Puedes desviar la vista de la pantalla, porque el encuadre de la Poképarada no tiene que ser perfecto y puedes enviar varios escaneos de ella.
  • La Poképarada debe ser el objetivo principal de los escaneos, pero también es útil incluir parte del entorno, especialmente en el caso de Poképaradas pequeñas. Para ello:
    • Apunta con la cámara hacia para Poképarada mientras te mueves a su alrededor o cerca de ella. Puedes moverte alrededor de la Poképarada. La órbita que describas alrededor de ella puede ser circular, puedes moverte en torno a sus superficies accesibles, o puedes dar una perspectiva más amplia y acercarte a la Poképarada desde lejos y escanearla a medida que te vayas acercando. 
    • Contar con varios escaneos de la Poképarada nos ayuda a crear mejores mapas de RA, especialmente cuando se toman desde diferentes puntos de vista, en momentos distintos del día y con diversas condiciones de iluminación. Una mayor cobertura de escaneos de Poképaradas se traduce en más lugares y momentos del día que las funciones de RA podrán funcionar mejor.
    • Los escaneos de Poképaradas de mayor duración suelen ser más fáciles de combinar que muchos escaneos cortos.
    • Muévete por sendas o paseos públicos cerca de la Poképarada. Si bien el objetivo principal del escaneo debe ser la Poképarada en sí, permanece en estos accesos públicos de la Poképarada o la zona colindante.
  • Poképaradas planas (murales, placas conmemorativas, letreros, etc.): ponte frente a la Poképarada y camina lateralmente de un lado a otro. Si la Poképarada es pequeña, como una placa conmemorativa colocada en un banco, escanea el banco entero y no solo la placa.
  • Poképaradas medianas (estatuas, estructuras de juego, carteles informativos, etc.): camina 360 grados alrededor de la Poképarada siempre que sea posible.
  • Poképaradas grandes (edificios históricos, campos deportivos, etc.): mientras permaneces dentro del radio de la Poképarada, muévete lateralmente por todas las caras de la estructura o el edificio. Antes de iniciar el siguiente escaneo de la misma Poképarada grande, retrocede dos pasos para sobreponer el nuevo escaneo de la Poképarada con el anterior. Si la Poképarada es un parque o un campo deportivo, trata de centrarte en los elementos independientes que sean más representativos de la Poképarada en cuestión. Si puedes seguir realizando escaneos de Poképaradas, podrás conectar elementos independientes grabando dos o más en el mismo escaneo.
Por tu seguridad, presta siempre atención a tu entorno al escanear.
 

Preguntas frecuentes sobre el Escaneo de Poképaradas

¿Se utilizan los Escaneos de Poképaradas o Gimnasios para determinar si siguen siendo válidos?
No, Niantic no utiliza Escaneos de RA para decidir si se debe eliminar una Poképarada o un Gimnasio.

¿Qué obtengo al contribuir?
Algunas Poképaradas y Gimnasios tienen una etiqueta de "Mapeo de RA" que te indica que, al girar los fotodiscos, recibirás una tarea de investigación de campo de mapeo de RA. Puedes recibir recompensas en el juego por completar estas tareas. Tus aportaciones también harán posible que Niantic ofrezca nuevos tipos de experiencias de RA en el futuro.
 
¿Debo capturar todo el objeto en el encuadre? ¿Qué pasa si el objeto es demasiado grande (por ejemplo, la torre de un edificio)?
Si el objeto es demasiado grande o está demasiado lejos para capturarlo con un solo escaneo, intenta escanearlo en varias pasadas y superponer bien las imágenes.
 
¿Puedo escanear el mismo objeto varias veces?
Sí. Intenta sacar vídeos en distintas horas del día o en diferentes condiciones climáticas. 
 
¿Qué sucede si aparecen personas o coches en mi grabación?
Oscureceremos las caras y las matrículas, pero intenta sacar el objeto sin obstáculos en la medida de lo posible. 
 
¿Cómo subiré los vídeos si no quiero usar los datos móviles?
Toca el botón "Subir más tarde" y entra en el menú Opciones para subirlos cuando estés conectado a una red wifi. 
 
¿Qué sucede tras enviar un Escaneo de Poképaradas? ¿Habrá revisores que aceptarán y rechazarán los Escaneos de Poképaradas al igual que ocurre con las propuestas de Poképaradas?
Los Escaneos de Poképaradas no serán revisados por jugadores como ocurre con las propuestas de Poképaradas. En su lugar, los servidores seguros de Niantic los procesarán de forma automática.