Si no puedes pagar para conseguir monedas en la tienda, puede deberse a diversos motivos.

Las compras de la aplicación están restringidas

Es posible que las compras de la aplicación estén restringidas en tu dispositivo. Comprueba los ajustes del App Store (iOS) o Google Play (Android) para ver si puedes realizar compras en la aplicación.

(Android) Monster Hunter Now no está vinculado a Servicios de Google Play

Monster Hunter Now debe estar conectado con Servicios de Google Play en segundo plano para procesar las compras en Android.
En algunos dispositivos, es posible que los datos en segundo plano de Servicios de Google Play estén deshabilitados en los ajustes del servidor. Ve a [Ajustes] > [Datos] > [Servicios de desarrollo para Google Play] y asegúrate de que los datos en segundo plano están habilitados.
Para obtener más información acerca de Servicios de desarrollo para Google Play, consulta esta página de ayuda de Google.
 

Problemas de conexión de datos

Asegúrate de que tu dispositivo está conectado a una red fiable con comunicación estable. Si no es estable, prueba a conectarte a una red diferente y vuelve a acceder a la tienda.