Issue description: When viewing a friend detail page, Trainers cannot swipe left or right to view additional friend detail pages and instead need to back out to the Friendslist menu and tap in to view the next friend.

Issue status: Resolved in the next release (0.339.0)