Your in-game usernames will not change. Rather, your existing (and future) in-game usernames will be connected to your Niantic ID. Niantic ID does not change your gameplay in any way.