You will be able to monitor the information stored for more than one child in the Niantic Kids Parent Portal. When a new child signs up to a Niantic game and provides your email address, you will be notified and will be able to view their permissions, just as you did with the first child.
You will be able to toggle between your children on the “My Child” page.